[오늘의 사자성어]
우리 마음 속에는 타인의 고통을 보고 안타까워하거나 슬퍼하는 감정이 자연스럽게 자리 잡고 있습니다. 이러한 본능적인 연민과 공감의 마음을 잘 표현한 사자성어가 바로 측은지심입니다. 또한 우리 사회에는 때때로 겉모습이나 형식에 치중하면서 정작 본질을 잊는 경우가 많습니다. 이러한 현상을 잘 표현한 허례허식이란 사자성어가 있습니다.
오늘은 이 두 사자성어의 의미와 유래를 살펴보고, 이를 통해 우리 삶에 어떤 교훈을 얻을 수 있는지 알아보겠습니다.
1. 측은지심

(1) 한자와 뜻
- 측(惻) : 슬퍼할
- 은(隱) : 숨을
- 지(之) : 갈
- 심(心) : 마음
☞ 남의 불행을 불쌍히 여기는 마음
불쌍히 여기는 마음이라는 뜻으로, 타인의 고통을 보고 마음 아파하며 도와주고자 하는 본능적인 감정을 의미합니다.
(2) 의미와 유래
- 의미
측은지심은 인간의 내면에 존재하는 본능적인 연민과 자비심을 뜻합니다. 이는 도덕적 판단이나 이익을 따지기 전에 자연스럽게 나타나는 감정으로, 인간의 선천적인 본성 중 하나로 여겨집니다. - 유래
이 사자성어는 고대 중국 철학자 맹자(孟子)의 가르침에서 비롯되었습니다. 맹자의 공손추장(公孫丑章)에는, 맹자가 ‘사람은 누구나 어린아이가 우물에 빠지려는 것을 보면 본능적으로 구하려는 마음이 생긴다’고 설명하며, 이를 측은지심이라고 정의한 구절이 있습니다.
맹자는 측은지심을 인간의 네 가지 선한 본성 중 하나로 꼽으며, 이를 기반으로 인간이 선천적으로 도덕적 존재임을 강조했습니다. 측은지심은 단순한 감정을 넘어, 타인의 고통을 외면하지 않고 함께 해결하려는 행동의 출발점으로 해석될 수 있습니다.
(3) 일상 속 사용 예문 5가지
- 길에서 넘어져 우는 아이를 보고 측은지심이 들어 도와주었다.
- 어려운 형편에 처한 친구를 보며 측은지심이 생겨 도움의 손길을 내밀었다.
- 노숙자를 지나칠 때마다 측은지심이 들어 작은 도움이라도 주고 싶다.
- 자연재해로 고통받는 사람들을 보며 측은지심으로 기부에 동참했다.
- 동물 보호 영상을 보고 측은지심이 생겨 자원봉사를 결심했다.
(4) 측은지심과 비슷한 사자성어 3가지
- 인자무적(仁者無敵)
어질고 자비로운 사람에게는 적이 없다는 뜻으로, 측은지심의 확장된 의미를 나타냅니다.
- 연연불망(戀戀不忘)
애틋한 마음으로 상대를 잊지 못한다는 뜻으로, 애정 어린 연민을 의미합니다.
- 동병상련(同病相憐)
같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엾게 여긴다는 뜻으로, 공감과 연민의 마음을 나타냅니다.
(5) 측은지심에 담긴 교훈
측은지심, 따뜻한 마음이 세상을 바꾼다
측은지심은 인간 본연의 선한 본성을 보여주는 대표적인 감정입니다. 타인의 고통을 외면하지 않고, 마음을 나누려는 이 작은 움직임이 우리의 공동체를 더 따뜻하고 안전하게 만듭니다.
이 사자성어는 우리가 인간으로서 서로에게 어떤 태도를 가져야 하는지 가르쳐줍니다. 공감과 연민은 단순히 개인적인 감정에 머무르지 않고, 행동으로 이어질 때 진정한 가치를 발휘합니다. 어려움에 처한 사람에게 도움의 손길을 내미는 행동은 우리 자신에게도 큰 기쁨과 보람을 가져다줍니다.
오늘 하루, 주변의 고통과 아픔을 외면하지 말고 따뜻한 관심과 도움을 나눠보세요. 측은지심의 마음은 우리가 더 나은 세상을 만들어가는 시작점이 될 것입니다.
(6) 측은지심 영어표현
Compassion
연민, 동정
☞ 다른 사람의 고통에 대해 깊은 이해와 함께 도와주고 싶은 마음을 나타냅니다.
- 예문
Her compassion for others led her to become a volunteer.
그녀의 타인에 대한 연민이 그녀를 자원봉사자가 되게 했다.
2. 허례허식

(1) 한자와 뜻
- 허(虛) : 빌
- 례(禮) : 예도
- 허(虛) : 빌
- 식(飾) : 꾸밀
☞ 실속없이 겉으로만 거창하게 꾸밈
겉치레로만 꾸며진 예절과 형식을 뜻하며, 실질보다는 겉모습에 치중하는 태도를 의미합니다.
(2) 의미와 유래
- 의미
허례허식은 겉으로는 화려하고 근사해 보이지만, 실제로는 아무런 실속이 없는 겉치레와 형식적인 행동을 비판하는 말입니다. 이 사자성어는 본질이나 실질보다는 외형적인 부분에만 집착할 때 생기는 문제점을 지적합니다. - 유래
허례허식이라는 표현은 고대 중국의 유교적 전통에서 비롯되었습니다. 유교에서는 예를 매우 중요하게 여겼지만, 때로는 예절과 의식을 지나치게 강조하면서 본질적인 의미를 잊는 일이 벌어졌습니다.
맹자와 같은 유학자들은 예의 본질은 인간 사이의 도덕적 관계와 진정성을 담보하는 데 있다고 보았습니다. 하지만 시간이 흐르면서 예의 본질은 사라지고, 외형적인 겉치레만 남아 있는 경우가 많아졌습니다. 이러한 현상을 비판하며 허례허식이라는 말이 널리 쓰이게 되었습니다.
(3) 일상 속 사용 예문 5가지
- 결혼식은 허례허식을 줄이고 진정한 축하의 자리가 되었으면 좋겠다.
- 이번 행사는 허례허식에 치우치지 않고 간소하게 진행하기로 했다.
- 허례허식을 따르느라 정작 중요한 본질을 놓치는 경우가 많다.
- 그들의 허례허식은 보여주기식 행사에 불과했다.
- 중요한 회의에서 허례허식을 걷어내고 실질적인 문제 해결에 집중해야 한다.
(4) 허례허식과 비슷한 사자성어 3가지
- 교주고슬(膠柱鼓瑟)
비파나 거문고를 연주할 때 기둥을 풀로 붙여 조율하지 못한다는 뜻으로, 융통성 없이 형식에만 얽매이는 태도를 의미합니다. - 각주구검(刻舟求劍)
배에 칼을 떨어뜨리고 그 위치를 배에 표시해 두었다가 나중에 찾으려 한다는 뜻으로, 현실에 맞지 않게 형식이나 틀만 따르는 태도를 나타냅니다. - 화사첨족(畫蛇添足)
뱀을 그리고 나서 발까지 그린다는 뜻으로, 불필요한 꾸밈이나 과장을 비유하는 표현입니다.
(5) 허례허식에 담긴 교훈
허례허식, 본질을 놓친 겉치레의 위험성
허례허식은 우리에게 본질을 잊고 외형에만 치중할 때의 위험성을 일깨워줍니다. 중요한 것은 껍데기처럼 보이는 겉치레가 아니라, 그 안에 담긴 진정성과 본질입니다.
현대사회에서는 종종 겉모습이나 형식적인 행동이 지나치게 강조되어 정작 중요한 가치를 잃는 일이 발생합니다. 예를 들어, 과도한 예식이나 형식적인 모임은 본래의 의미를 잃고 부담으로 작용하기도 합니다. 허례허식이라는 사자성어는 이런 현상에 대한 경고이자, 본질로 돌아가자는 메시지를 담고 있습니다.
겉치레가 아닌 진정성을 중요하게 여기는 자세는 개인의 삶뿐만 아니라 사회를 더 건강하고 의미 있게 만들어줍니다. 오늘부터라도 허례허식을 멀리하고, 본질에 충실한 삶을 살기 위해 노력해보는 건 어떨까요?
(6) 허례허식 영어표현
Empty formalities
의미 없는 형식
☞ 형식만 중요시하며 실질적인 내용이 없는 상태를 표현합니다.
- 예문
We should focus on the essence of the issue rather than getting lost in empty formalities.
우리는 의미 없는 형식에 얽매이기보다 문제의 본질에 집중해야 한다.
▼ 서당엔 영상으로 한 번 더 복습해볼까요?